登录
[明] 宋濂
飞泉兮浏浏。
洗耳固非兮，谁饮我牛。
覆谓我污兮，移彼上流。
具人之形兮，奈何忘人之忧。
《飞泉操》现代文译文： 飞溅的泉水啊清澈流淌。 说用它洗耳本非我愿，可又有谁来饮我的耕牛？ 反诬我弄脏了水源啊，逼我迁往更远的上游。 既生而为人形啊，为何偏要忘却人间的忧愁？
赏析：
这首短诗以飞泉起兴，通过简洁有力的意象，展现了诗人高洁的品格与对世俗的愤懑。诗中"洗耳"典故暗用许由故事，表明诗人不愿同流合污的立场。"谁饮我牛"一句转折，既写实景又暗含孤独，耕牛意象更凸显诗人与劳动人民的亲近。
艺术手法上，诗人善用对比："洗耳"与"饮牛"形成精神追求与现实关怀的对照；"污"与"上流"的空间转换，暗喻小人得志、君子遭贬的社会现实。结尾"具人之形"与"忘人之忧"的强烈反差，直指某些人徒具人形却丧失人性的可悲。
全诗语言质朴却意蕴深远，展现了诗人作为明代开国文臣，既坚守儒家道德理想，又心系民间疾苦的双重情怀。飞泉意象贯穿始终，既是自然景物，又象征着诗人清洁自守的精神境界。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐