登录
[明] 宋濂
帝德如天覆万邦，定期归棹到龙江。
奇才不换金城百，宠命当簪白笔双。
喜极欲持如意舞，醉来应使软舆扛。
此情纵切何由遂，吟对西南月满窗。
《帝泽归思》赏析
这首应和之作展现了诗人对朝廷恩宠的感念与羁旅思归的复杂心绪。诗人以"帝德如天"起笔，将皇恩比作覆育万物的苍穹，为全诗奠定庄重基调。"定期归棹"句暗含时间刻度，龙江作为具体地理意象，使抽象的皇恩具象化为可抵达的归途。
颔联运用"金城百"与"白笔双"的工对，通过拒绝百座金城的夸张对比，突显文士对清贵身份的坚守。腰间白笔既是官职象征，更暗喻文人风骨，这种物质与精神的取舍令人想起李白的"安能摧眉折腰事权贵"。
颈联的"如意舞"与"软舆扛"形成动静相映的戏剧场景，醉态描写既见真情流露，又暗含对自身处境的幽默解嘲。尾联月满西窗的意象，将澎湃情感收束于静谧画面，未言惆怅而惆怅自现，与李商隐"何当共剪西窗烛"异曲同工。
现代文译文： 皇恩如苍穹般庇护四方， 归舟已定下龙江之期。 纵有百座金城不换这身奇才， 御赐的白笔当配成对插在冠侧。 欣喜至极想要挥动如意起舞， 醉意朦胧时该让人抬着软轿相送。 这般殷切情怀终究难以实现， 唯有对着西南窗外的满月低吟。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐