登录
[明] 宋濂
猗猗淇园竹，阅岁常青青。
持以奉翁寿，愿翁逾百龄。
《淇园新竹寿意图解》
赏析：此诗以淇园修竹为喻，构建出双重意象空间。前两句"猗猗"叠韵，既摹竹姿之秀美，又暗合《诗经·淇奥》典故，使青青翠竹承载千年文脉。"阅岁"二字尤妙，将植物特性升华为精神品格。后两句转赠寿礼，以竹之恒青喻寿之长久，"逾百龄"的祈愿因竹意象而脱俗，比寻常寿词更显清雅。全诗二十字中，物象与心意浑然相生，诗人以学者笔法写文人情怀，在方寸间尽显竹格与人品的双重写照。
现代文译文： 淇水之畔的翠竹摇曳生姿， 历经寒暑依旧碧绿长青。 谨以这丛新竹为您祝寿， 愿您比百年竹寿更添光阴。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐