登录

《寄远曲 其二》明宋濂原文赏析、现代文翻译

[明] 宋濂

《寄远曲 其二》原文

忧心不可写,天际望归舟。

江长望不极,更上一层楼。

现代文赏析、翻译

《江楼望归》

赏析:这首作品以"望"字贯穿全篇,通过登高望远的动作,将无形的忧思具象化为绵长的江水和天际的归舟。后两句化用前人诗句却不着痕迹,使情感在空间延展中不断升华,展现了明代士人含蓄深沉的思念之情。

译文: 愁绪难以描摹 我在天边眺望归来的帆影 江水浩渺望不到尽头 只得再登上一层高楼

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号