登录
[明] 宋濂
含山有云，莫蔽我衣。
彼荷戟者，迫我以驰。
我驰我驱，泣涕如雨。
仰视白日，光不照下。
地不可穴，天不可缘。
舍旃舍旃，我尚何言。
含山有石，其光差差。
石或可转，我节可亏。
我夫何之，欲从无所。
舍彼黄泉，无相见者。
谁谓渊深，我视若陵。
我死得死，中心之宁。
《含山操二解》现代文译文：
第一解： 含山云雾缭绕，莫要遮蔽我的衣衫。 那些持戟的兵卒，逼迫我策马奔逃。 我策马疾驰，泪落如雨。 抬头望见太阳，它的光芒却照不到下方。 大地无处可藏，苍天不可攀附。 舍弃吧舍弃吧，我还能说什么呢？
第二解： 含山岩石嶙峋，闪烁着斑驳光芒。 岩石或许能被转动，我的气节岂能折损？ 我的夫君去了哪里？想要追随却无处可去。 舍弃那黄泉之路，永无相见之日。 谁说深渊幽深？在我看来如同山陵。 我以死殉节，内心终得安宁。
赏析：
这首《含山操二解》以比兴手法展现了诗人坚贞不屈的气节。第一解通过"含山云"的意象起兴，以被迫奔逃却无处容身的困境，暗示政治环境的险恶。"白日不照"的意象深刻揭露了当时社会的黑暗现实。第二解则以"含山石"为喻，通过岩石可转与气节不可亏的对比，凸显诗人宁死不屈的决心。
艺术特色上，诗歌采用重章叠句的形式，通过"舍旃舍旃"等叠词的运用，强化了情感的递进。比喻手法尤为突出，"渊深若陵"的逆向比喻，展现了诗人视死如归的勇气。在韵律上，"驰""雨""下"等押韵字的运用，使诗歌具有强烈的节奏感。
诗歌情感由外而内层层深入，从被迫奔逃的悲愤，到无处容身的绝望，最终升华为以死明志的坦然。这种情感脉络展现了明代士人在政治压迫下的精神困境与道德抉择，具有深刻的历史内涵。末句"中心之宁"的点睛之笔，更是将全诗提升至"求仁得仁"的哲学高度。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐