登录
[明] 宋濂
黄雀风长雨洗枝，丹鱼出水赤光肥。
遥天寥海绝行迹，翠减红销知为谁。
曲阁香凝龙气暖，腻叶蟠花带云浅。
正是双蛾巧唤愁，欲断应凭胡燕剪。
滴泪和泥封锦书，书中一字一行啼。
莫恨鲤鱼红尾短，随波好送到辽西。
蹙衄鸡头徒若沸，绀房莲子光细细。
折莲寄远被丝牵，舞鸾却识莲中薏。
《阳翟新 其二》现代文赏析：
这首七言古诗以细腻的笔触勾勒出暮春时节的怅惘情思。诗人通过"黄雀风""雨洗枝"等意象，营造出风雨过后的清冷氛围。"丹鱼出水"的明艳与"翠减红销"的凋零形成强烈对比，暗示着美好事物的易逝。中段转入室内场景，"曲阁香凝""腻叶蟠花"的华美陈设反衬出"双蛾巧唤愁"的孤寂。后四联以"滴泪封书""折莲寄远"等动作，将思念之情具象化，特别是"舞鸾却识莲中薏"的结句，以莲心苦薏喻相思之苦，含蓄深远。全诗意象密集跳跃，在时空转换中完成情感递进，展现了明代宫廷诗精工典丽的特色。
现代文译文： 长风吹动黄雀掠过的雨洗枝条 红鳞鱼跃出水面泛着肥美的赤光 遥望天空寂寥海面杳无行迹 翠色消褪红花凋零为谁而伤
曲折楼阁香气凝结如龙息温暖 丰润叶片盘绕花朵带着淡云浅影 正是那双蛾眉巧妙地唤来愁绪 若要剪断还须借那胡燕的尾剪
将泪滴混入泥土密封锦缎书信 字里行间每个字都在低声哭泣 莫要怨恨鲤鱼的红尾太短 顺着波浪正好能送到辽西之地
皱缩的鸡头米徒然像沸水翻腾 深青莲房里的籽粒泛着细碎光芒 折下莲茎寄往远方却被藕丝牵绊 起舞的鸾鸟偏偏识得莲心的苦薏
微信扫一扫
宋濂诗词推荐