登录
[明] 宋濂
弱志苦清夜，奈此强虑婴。
反侧不能寐，稍寐忽成惊。
疏棂生遥素，恍疑曙光升。
起行盼曾霄，月华流空明。
涂涂方露繁，嘉树尚冥冥。
曳履步庭除，东西错纬经。
寥落直至旦，飘零叹何营。
《清夜》现代文译文： 意志薄弱的我苦熬这清冷长夜， 无奈被重重忧虑缠绕不休。 翻来覆去难以入眠， 刚合眼又被骤然惊醒。 疏朗的窗棂透进素白月光， 恍惚间错认是晨光初现。 起身眺望深邃夜空， 只见月华如水倾泻天宇。 草木上露珠正悄然凝结， 美好的树木仍笼罩在幽暗中。 拖着鞋子在庭院徘徊， 东西方向都辨不分明。 孤寂就这样延续到天明， 漂泊无依的人生啊，究竟为何奔忙？
赏析：
这首《清夜》以细腻笔触刻画了文人夜不能寐的典型心境，展现了明代士人特有的精神困境。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐