登录
[明] 宋濂
溪头送郎上兰舟，独宿春风燕子楼。
溪水有时干到底，不如侬泪四时流。
《越歌》赏析：
这首短诗以越地民歌的形式，描绘了一幅动人的送别画面。首句"溪头送郎上兰舟"点明场景，一个女子在溪边送别情郎登上小船。"兰舟"二字暗示着离别的优雅与哀愁。次句"独宿春风燕子楼"转入别后情境，春风中独居燕子楼，以乐景写哀情，更显孤寂。
后两句运用对比手法，将溪水的干涸与眼泪的永流相对照。"溪水有时干到底"是自然现象，而"不如侬泪四时流"则夸张地表现了思念之情的绵长不绝。一个"侬"字（吴语"我"）更增添了民歌的质朴韵味。
全诗语言简练，意象鲜明，通过溪水与泪水的对比，将女子对情郎的深切思念表现得淋漓尽致，展现了明代文人学习民歌创作的艺术成就。
现代文译文： 在溪边送你登上兰木舟， 春风里我独居燕子楼。 溪水终有干涸的时候， 哪像我泪水四季长流。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐