登录
[明] 宋濂
紫髯公子五花骢，蛇矛犀甲八紥弓。黄昏冲入北营去，衮衮流星天上红。十万雄兵若秋隼，千瓮行酒须臾尽。太白在天今岁高，千旄指处皆齑粉。凉州白骑少年儿，紫绣麻来似罴。鸦翎羽箭始一发，射翻不翅牛尾狸。紫髯紫髯勇无比，愧杀生须诸妇女。当年冠剑图麒麟，何曾三目异今人。
《紫髯公子行》现代文译文：
那位紫须公子骑着五花骏马， 手持蛇形长矛身披犀牛皮甲。 黄昏时分单骑闯入北方敌营， 只见流星如雨染红整片天空。 十万雄兵如秋隼般迅捷凶猛， 千坛美酒转瞬间便饮尽坛空。 太白金星高悬昭示今年吉兆， 战旗所指之处敌寇尽化齑粉。 凉州白衣少年个个勇猛如熊， 紫色战袍加身更显威风凛凛。 鸦翎箭才离弦发出一声清响， 便射倒那狡猾如狐的敌将领。 紫须公子啊你的勇武无人及， 让那些留须男子都羞愧难当。 当年绘像入麒麟阁何等荣耀， 何曾因三只眼就异于常人呢？
赏析：
这首乐府诗以浓墨重彩塑造了一位紫须将军的英武形象。诗人通过四个层次展现其风采：
首先以"紫髯"特征开篇，配以"五花骢"、"蛇矛犀甲"等装备描写，凸显主人公的非凡气度。"黄昏冲营"的孤胆之举，与"衮衮流星"的天象呼应，营造出悲壮的战斗氛围。
其次用"十万雄兵"与"千瓮行酒"的夸张对比，既表现军威之盛，又暗含"酒壮英雄胆"的豪情。"太白在天"的天象预兆与"千旄指处"的战果形成因果关联，彰显正义之师的所向披靡。
再以凉州少年为衬托，"紫绣麻来似罴"的比喻突出其熊罴般的勇猛。"鸦翎羽箭"的细节描写，通过"射翻牛尾狸"的具体战果，展现精准箭术。
最后以"愧杀生须诸妇女"的戏谑对比，强化紫髯公子的阳刚之气。结句"何曾三目异今人"用典故暗示：真正的英雄不需要异相标榜，其战功自能名垂青史。
全诗善用色彩意象（紫髯、红天、白骑），通过动态场景的铺排（冲营、饮酒、射箭），塑造出立体丰满的英雄形象。在歌颂勇武的同时，也暗含对"以貌取人"世俗观念的批判，体现了诗人作为明初重臣的独特史观。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐