登录
[明] 宋濂
粉痕随泪湿春罗，郎似芭蕉侬似荷。
荷叶团圆映莲蕊，不比芭蕉纹路多。
《越歌》赏析
这首情诗以江南水乡常见的芭蕉与荷花为喻，通过植物纹理的对比，巧妙抒发了女子对情郎的嗔怪与深情。
诗歌首句"粉痕随泪湿春罗"以细腻的笔触勾勒出女子拭泪的场景，粉妆被泪水浸染，暗示着一段伤感的感情。"郎似芭蕉侬似荷"的比喻新颖别致，将男子比作纹理繁复的芭蕉，女子比作圆润光洁的荷花，为下文的情感抒发埋下伏笔。
后两句"荷叶团圆映莲蕊，不比芭蕉纹路多"是全诗的点睛之笔。诗人通过荷叶的圆润与芭蕉叶脉的繁复对比，含蓄地表达了女子对情郎心思复杂的嗔怪。这种嗔怪中又暗含着深深的爱意，展现了江南女子特有的婉约情感表达方式。
现代文译文： 泪痕伴着脂粉浸湿了春日的罗衣， 情郎似那芭蕉叶，我像水中荷花立。 荷叶圆圆映着莲心多光洁， 哪像芭蕉叶上纹路那般繁密。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐