登录
[明] 宋濂
天上多春色，人间迥不同。
花翻鳷鹊殿，莺过建章宫。
云旂鸾被影，月扇雉含风。
遥瞻翠华近，红日照盘龙。
《天阙春晖：诗人宫体诗中的仙界人间》
赏析： 这首《和胡古愚拟宫体》以精妙的意象组合展现了宫廷春色的瑰丽画卷。诗人通过"天上/人间"的二元对立开篇，构建出仙境般的宫廷景象。"鳷鹊殿"、"建章宫"等典故的运用，既彰显宫廷的华贵，又暗含对仙界传说的化用。中二联以"云旂鸾影"、"月扇雉风"的意象叠加，形成流动的视觉盛宴，云旗与鸾鸟、月扇与雉尾的意象组合新颖独特。尾联"翠华近"与"红日"的冷暖色调对比，既写实又象征，暗示着皇权的威严与恩泽。
现代文译文： 九重天阙春意正浓， 凡尘景象难以比同。 鳷鹊殿前繁花飞舞， 建章宫外黄莺掠空。 云旗飘荡鸾影隐约， 月形团扇雉尾临风。 遥望翠华仪仗渐近， 朝阳辉映盘龙纹红。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐