登录
[明] 宋濂
恋郎思郎非一朝,好似并州花剪刀。一股在南一股北,几时裁得合欢袍?
《越歌》现代文译文: 思念情郎不是一天两天了, 就像那并州的花样剪刀。 一瓣刀刃在南一瓣在北, 何时才能剪出合欢的衣袍?
赏析:
这首《越歌》以精妙的比喻道尽相思之苦。诗人将思念比作"并州花剪刀",这个意象新颖独特——并州以产剪刀闻名,而"花剪刀"更暗示着女子细腻的心思。剪刀两股分离的状态,恰如恋人天各一方的处境,生动形象地展现了相思的煎熬。
"裁得合欢袍"的期盼,既暗含对团圆的渴望,又以"合欢"双关,表达了对美满姻缘的向往。全诗语言质朴却意境深远,通过日常器物寄寓深情,展现了明代民歌真挚动人的艺术特色。