登录

《题王允冈山斋》明宋濂原文赏析、现代文翻译

[明] 宋濂

《题王允冈山斋》原文

幽人宅一区,卜筑在阳羡。铜官矗苍翠,白云递隐见。溪水抱村流,触石成洄漩。鹤巢古松枝,鱼残花片。清景乐高闲,雅情任狂狷。山林足肥遁,轩车忘慕恋。心静养长年,世荣倏惊电。寄言谢逋客,重修《逸民传》。

现代文赏析、翻译

《题王允冈山斋》现代文译文:

隐士的宅院坐落一方, 在阳羡择地筑起屋堂。 铜官山挺立青翠叠嶂, 白云时隐时现游荡。 溪水环抱村庄流淌, 撞击岩石形成回漩波浪。 白鹤栖宿古松枝上, 鱼儿戏弄水面花瓣飘荡。 清幽景致乐享闲适时光, 高雅情怀任凭疏狂放浪。 山林足够隐居避世, 早忘却车马功名向往。 心境宁静颐养天年, 世间荣华如闪电短暂无常。 寄语那些避世高士, 该重新编撰《逸民》篇章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号