登录
[明] 宋濂
先生劲气类松柏，压倒柔脆千蒹葭。发为人文疾于电，砚墨衮衮翻群鸦。便合催归玉堂署，天子左右宣黄麻。如何摈绝东海上，使采夕术餐晨霞。一朝闽寇掠乡部，蜂营蚁队来无涯。先生仗剑募饶壮，带甲十万人无哗。旗帜精明刀戟锐，欲歼封豕连长蛇。灼山烙泽绝橧窟，奔迸不翅逃罝麚。火光照耀天地赤，支骸撑柱随燅煆鸿勋垂成事或变，志士扼腕徒咨嗟。迩来漂寄在道路，东西不定如栖苴。营乖卫逆结疮痏，攻啮胫踝将侵胯。注浆流沈泄愤懑，未许裤褶来笼遮。御湿虽治曲巘剂，踞洗恨欠云鬟娃。况逢炎溽酿急雨，大风挟势飞黄沙。山漫疑欲接霄汉，河涨定可浮星查。空堂悲坐发孤咏，风刺欲斗《离骚》家。岂惟草堂诗止疟，妙句亦可苏痿淋。悬灯疾读但吐舌，不觉唇腭相掀呀。文场自合推第一，俯视诸子百倍赊。黄钟大吕正醇鬯，桑间濮上谁淫哇。群仙谪下暂狡狯，莫忘旧种瑶池花。鉥肝刿肾竟无益，不如养性袪阴邪。他时紫府或有召，会驾五色麒麟车。
《次刘经历韵》现代文译文：
先生的气节如松柏般刚劲，压倒万千柔弱的芦苇。挥毫作文快似闪电，砚台墨汁翻涌如群鸦振翅。本该奉召入翰林院，在天子身旁起草诏书。为何被放逐东海之滨，采食朝霞修炼仙术？
忽然闽地盗匪侵掠乡里，如蜂蚁般漫山遍野涌来。先生持剑招募勇士，十万甲兵肃然无声。旌旗鲜明刀戟锋利，誓要歼灭凶残敌寇。火烧山林断绝巢穴，敌寇逃窜如惊鹿四散。烈焰映红天地，残骸在火中扭曲。丰功伟业将成却生变故，志士捶胸空余叹息。
近来漂泊辗转道路，东西不定如浮萍飘摇。军营违逆结成疮痍，伤痛侵蚀腿脚将及腰胯。药汁流淌宣泄郁愤，衣衫难掩溃烂伤口。虽有药物治疗湿毒，却恨无侍女侍奉盥洗。更逢闷热酿成暴雨，狂风卷着黄沙肆虐。山洪漫涨似接云霄，河水暴涨可浮星槎。
独坐空堂悲吟诗篇，讽喻欲与屈原比肩。岂止杜甫诗能治疟，妙句亦可愈人痼疾。挑灯快读惊叹不已，不觉唇齿震颤张合。文坛自当推为魁首，远胜诸子百倍有余。如黄钟大吕般纯正，哪似桑间濮上淫声。群仙谪降暂显狡黠，莫忘曾种瑶池仙葩。呕心沥血终归无益，不如养性祛除邪祟。他日天宫若来征召，定驾五色麒麟飞车。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对刘经历（刘基）的深沉赞颂与命运感慨。诗歌通过三个层次展开：首先以"松柏劲气"为喻，突出刘基刚正不阿的品格与非凡文才；继而描绘其临危受命、率军抗倭的壮举，用"火光照耀天地赤"等句营造出悲壮的战争图景；最后转入对人生际遇的哲理思考，以"紫府召见"的仙道意象作结。
艺术上，诗人善用对比手法："松柏"与"蒹葭"的刚柔对比，"黄钟大吕"与"桑间濮上"的雅俗对比，强化了作品的张力。典故运用自然贴切，如以《离骚》喻诗作，以杜甫"诗止疟"赞才情。全诗气势磅礴又曲折深沉，既是对英雄的礼赞，也寄寓着对知识分子命运的思考，体现了明初士人在乱世中的精神追求。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐