登录
[明] 宋濂
劝郎莫食鉴湖鱼，劝郎莫弃别时衣。
湖中鲤鱼好寄信，别时衣有万条丝。
《越歌》赏析：
这首越歌以女子口吻写就，通过两个"劝郎"的叮嘱，展现了江南水乡特有的婉约情致。前两句直抒胸臆，"莫食鉴湖鱼"暗含对游子安全的牵挂，"莫弃别时衣"则寄托着对旧情的珍视。后两句转用比兴手法，将鲤鱼传书的典故与衣裳丝缕的意象巧妙结合，"万条丝"既是实写衣物针线，又谐音"万条思"，将女子绵密的相思具象化。全诗四句三转，在劝诫、叮嘱、期盼的情感递进中，完成了一幅水乡离思的工笔画。
现代文译文： 郎君啊莫要贪食鉴湖的鲜鱼 郎君啊切莫丢弃离别时的衣衫 湖中游动的鲤鱼最会传递音信 那件旧衣上缠绕着我万千情丝
微信扫一扫
宋濂诗词推荐