登录
[明] 宋濂
先生天下士,鬓白渐将翁。
官卑遭俗骂,家破坐诗穷。
秋林崖荔雨,春浦鲤鱼风。
尽是相思处,如何学燕鸿。
《简吴山长》赏析
这首五言律诗以简练笔触勾勒出一位饱经沧桑的文人形象。首联"先生天下士,鬓白渐将翁"开篇即点明主人公身份与年岁,一个"渐"字暗含时光流逝的无奈。颔联"官卑遭俗骂,家破坐诗穷"形成工整对仗,道尽文人仕途困顿与家道中落的双重困境,其中"坐诗穷"三字尤为沉痛,暗示其因坚守诗文之道而致贫。
颈联笔锋一转,以"秋林崖荔雨,春浦鲤鱼风"的意象群构建时空画卷,秋雨春风的自然景象与文人孤寂心境形成微妙对照。尾联"尽是相思处,如何学燕鸿"将情感推向高潮,"相思"既指对往昔的追忆,也暗含对知音的渴求,末句以燕鸿作比,反衬出文人难以超脱尘世羁绊的怅惘。
全诗在四十字间完成从外在形貌到内心世界的深度刻画,展现了明代士人在理想与现实夹缝中的生存困境。诗人以疏淡笔墨写浓重愁绪,体现其"文道合一"的创作理念,堪称明代文人诗的典范之作。
现代文译文: 先生本是天下奇才, 如今双鬓渐白将成老翁。 官职卑微遭俗人讥嘲, 家道中落只因执着诗穷。 秋日山林崖荔浸润冷雨, 春天水畔鲤鱼戏弄暖风。 处处都是令人怀念的旧景, 教我怎能像燕雁般洒脱远行?