登录
[明] 宋濂
美女颜如花，身有椒兰气。
胡为素风生，白草同憔悴。
金鸾委鬓云，愁容怯新媚。
黄金固云贵，铸形难铸泪。
已矣复何言，荣名本非觊。
《红颜叹：诗人笔下的美人迟暮与士人失意》
赏析： 这首和诗以美人迟暮为喻，展现了明代士大夫诗人对人生际遇的深刻思考。诗人通过"颜如花"与"同憔悴"的强烈对比，构建了一个由盛转衰的意象世界。"椒兰气"象征的高洁品格与"素风生"带来的摧折形成张力，暗示了才德之士在时代风雨中的无奈。金鸾委鬓、愁容新媚的细节描写，将外在装饰与内心愁苦的矛盾展现得淋漓尽致。"黄金固云贵，铸形难铸泪"的哲理性转折，更是点明物质与精神无法等同的永恒命题。结尾"荣名本非觊"的顿悟，体现了诗人超越世俗价值的精神境界。
现代文译文： 佳人的容颜如鲜花般娇艳，周身散发着椒兰的芬芳气息。为何突然遭遇肃杀的秋风，与枯萎的白草一同憔悴凋零？金凤钗斜坠在如云的鬓发间，含愁的面容怯于展现新的妩媚。黄金固然象征富贵荣华，却难以铸造出真切的泪水。算了吧还有什么可说的，显赫声名本就不是我所企求。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐