登录
[明] 宋濂
仙人韩伯鸾，弄箫吹紫兰。
一吹洞芝长，再吹翠云寒。
红日长不死，何忧芳岁阑。
常乘双鹿车，遨游三素端。
有时念下土，临风动哀叹。
《仙音渺渺与尘思——诗人诗中的超脱与牵挂》
赏析： 此诗以仙人韩伯鸾为意象，构建了一个瑰丽奇幻的仙境。紫兰箫声、洞芝生长、翠云生寒等意象层层递进，展现仙人超凡脱俗的生活。"红日长不死"与"芳岁阑"形成鲜明对比，突显仙界永恒与人世无常的差异。双鹿车、三素端的遨游，更添几分飘逸。然而末句笔锋一转，"念下土"的牵挂与"动哀叹"的悲悯，使全诗在仙气缭绕中透出人间温度，体现了诗人作为儒家学者"身在江湖，心存魏阙"的济世情怀。
现代文译文： 仙人韩伯鸾啊， 手持玉箫吹奏紫兰幽韵。 初奏时洞中灵芝生长， 再奏时翠色云霞生寒。 仙界红日永恒不落， 何必忧虑芳华将尽。 常驾着双鹿仙车， 遨游在三重天界之巅。 只是偶尔想起人间故土， 迎风而立不禁发出声声叹息。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐