登录
[明] 宋濂
明星夜生角，远倚紫垣中。
四国仰照耀，宝剑出秋空。
一朝化为石，下与沙砾同。
牛羊或践履，戮辱到儿童。
位高知身危，退藏保其终。
赏析：诗人此诗以星象变化为喻，暗喻宦海沉浮。首联以"明星生角"的异象起兴，紫垣星宿暗指朝廷中枢。中二联形成强烈对比：前写宝剑凌空的煊赫，后写坠为沙砾的凄凉，"牛羊践履"之语尤为沉痛。尾联点明主旨，道出"高处不胜寒"的为官哲学。全诗用典自然，比兴深婉，展现了明代士大夫对政治风险的敏锐洞察。
现代文译文： 夜空中星辰忽然生角， 静静倚在紫微垣旁。 四方仰望它的光芒， 如宝剑划破秋日穹苍。 转瞬间化作陨石坠落， 混入沙砾失去辉光。 牛羊随意踩踏其上， 孩童也能肆意毁伤。 身居高位方知险恶， 急流勇退方得久长。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐