登录
[明] 宋濂
刘君卓荦士，出知诗书胄。眉目俨如画，幽花眩晴昼。踉跄忽来谒，进退颇温茂。自言宅偃师，家昔千金富。大父名法从，累累印悬绶。文辞补元化，求者辄奔走。继此簪缨余，矜庄事雕镂。无食不凫翠，有衣总文绣。兰舟盟津水，蜡屐穀城岫。或骑紫骝马，深林出从兽。黄须年少儿，执矢列先后。一发巧中肋，欢声溢郊囿。狼兔悬宝鞍，归来荐清酎。燕姬白如雪，时唱清角侑。人意天上郎，雌伏不敢雊。一旦黄金尽，其事乃大谬。渔樵来争席，傔媵或昂脰。愤来气屡绝，十起九颠仆。折节去读书，攻苦分句投。初如蛇入筒，渐类雏脱矰。把笔学为文，众色纷采就。又恐误儒冠，杂艺亦兼究。雅琴辨商宫，古文参篆籀。六物推休祥，八卦占爻繇。更参九箴法，俞穴别肤腠。闻棋与握槊，赌胜欲起斗。不觉疾声呼，有若熊虎吼。最便结风舞，唯恐技难售。偶逢玳筵张，肴核列饤饾。酒酣两耳热，徐起整衿袖。文鸾侧惸翎，皓鹤仰褰噣。蹑节眄盘鼓，回旋逐音奏。虽得诸工怜，不博两眉皱。使者天上来，会合诚薢茩。负书亟从之，何翅杵投臼。三河及幽并，无地不驰骤。登高或吊古，感时更怀旧。恨无息肩所，若沈疴待灸。前年往龙漠，气序异常候。八月雪即飞，一夜三尺厚。今年度庾岭，热气甚蒸镏。老梅虽未花，铁干倚云瘦。欲俟喘息定，阴厓聊宿留。王虺长过竹，矫首出嵚窦。日光夹明镜，铄我汗如沤。闲目但待噬，有术不暇祝。性命鸿毛轻，几被山鬼蹂。年来自惩创，此险安可复。俯思十载间，行事贱如畜。徒然召悲辛，寸禄焉能收。即将巢云松，终老友猿狖。予闻心鼻酸，宛若身在疚。于时十月交，日月会龙犭尨。霜风吹人急，层衣悉穿漏。百龄驹过隙，胡不重栖宿。须知学践形，庶不惭载覆。勺水当离尊，赠诗比粮糗。归欤勿久留，吾言不能又。
《赠刘俊民先辈》现代文译文：
我看见刘君这般卓尔不群的人物，便知是诗书世家的后裔。他眉目如画般俊朗，似幽兰在晴日里令人目眩。忽然踉跄着前来拜访，进退间却显温润风姿。自述祖籍偃师，家族曾富比千金。祖父位列法从，累累官印垂绶带。文采可补天地造化，求文者竞相奔走。继承这般簪缨余韵，他矜持端庄如雕琢美玉。餐餐必有山珍海味，衣衫尽是锦绣文章。兰舟荡漾盟津水，蜡屐踏遍穀城山。时而骑着紫骝骏马，深入密林追逐野兽。黄须少年们执箭列队，他一箭巧中猎物肋间，欢声响彻郊野。狼兔悬挂宝鞍归，清酒宴上荐佳肴。燕地歌姬肤白胜雪，时时清唱助酒兴。这般天上谪仙般的人物，竟也雌伏不敢张扬。
谁知黄金散尽时，世事陡然翻覆。渔樵之辈竟来争席，侍从婢女也敢昂首。愤懑之气几度断绝，十次起身九次跌倒。从此折节苦读诗书，如蛇入竹筒般艰难，渐似雏鸟挣脱箭矢。执笔学作文章，众色文采渐成。又恐误了儒者本分，兼修各类技艺：辨雅琴商宫之音，参古文篆籀之变，推六物休咎之兆，占八卦爻繇之象。更研九箴医法，辨穴位通腠理。闻棋声便欲握槊赌胜，不觉厉声呼喝如熊虎咆哮。最擅结风之舞，却愁技艺难遇知音。偶遇华筵盛张，珍馐罗列。酒酣耳热之际，徐徐整衣而起。如文鸾侧展孤翎，似皓鹤仰天舒喙。踏节拍睨盘鼓，回旋追逐乐音。虽得乐工怜赏，难博贵人欢颜。
使者从天而降，机缘恰如薢茩相合。他负书急追而去，胜过杵入石臼般契合。三河幽并之地，无处不驰骋奔忙。登高时吊古，感岁时怀旧。恨无栖身之所，如重病待灸般煎熬。前年往龙漠之地，气候异常诡谲。八月即飞白雪，一夜积厚三尺。今年度庾岭关，热气蒸腾如熔金。老梅虽未著花，铁干已倚云消瘦。欲待喘息稍定，暂宿阴崖之间。巨蟒长过修竹，昂首出幽洞。日光如镜直射，晒得汗如泉涌。闭目待噬之际，纵有方术也难施展。性命轻若鸿毛，几乎遭山鬼践踏。近年自惩前非，岂敢再履险地？
俯思十年光景，所行贱如牲畜。徒然招致悲辛，微薄俸禄难求。将欲巢居云松，终老与猿狖为友。我闻此言心鼻俱酸，恍若亲身承受苦难。时值十月之交，日月相逢于龙犭尨。霜风急刺肌骨，层层衣衫尽透。百年如白驹过隙，何不择良木而栖？须知求学为践形之本，方不愧天地承载。勺水权当饯行酒，赠诗聊作干粮。归去吧莫久留，我言已尽难再续。
赏析：
这首长篇赠诗以史诗般的笔触，勾勒出刘俊民跌宕起伏的人生画卷。诗人运用"赋"的手法，通过四个鲜明对比的篇章，完成对士人命运的深刻观照。
首章（1-22句）以工笔重彩描绘刘氏曾经的富贵风流，锦衣玉食、纵马狩猎的细节如"紫骝马""狼兔悬宝鞍"等，构建出典型的贵族生活图景。"雌伏不敢雊"的隐喻，暗含对压抑才情的批判。
次章（23-46句）急转直下，展现家道中落后的世态炎凉。诗人用"渔樵争席""傔媵昂脰"等尖锐意象，揭示人情冷暖。而刘君折节读书的转变过程，以"蛇入筒""雏脱矰"的生动比喻，展现知识重塑人格的力量。
第三章（47-74句）记录刘君游历的艰辛，艺术处理极具张力。龙漠八月飞雪与庾岭蒸腾热气的空间对照，老梅铁干与巨蟒出洞的意象并置，构成震撼的生存图景。"日光夹明镜"的奇幻描写，将自然险境升华为生命试炼的象征。
末章（75-94句）转入哲理沉思，霜风穿衣的体感与白驹过隙的时空感交融，引出"学践形"的核心命题。结尾"赠诗比粮糗"的比喻，将诗文升华为精神食粮，完成对士人价值的终极肯定。
全诗在七言古体中融入散文气势，比喻系统丰富多元（动物意象达14处），通过空间跳跃（偃师-龙漠-庾岭）和时间压缩（十年-百年）的手法，构建出具有普遍意义的士人精神史诗。诗人以史家笔法纪传，以哲人眼光观照，最终在"天地载覆"的宏大视野中，确立了儒学实践的生命意义。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐