登录
[明] 宋濂
我家潜溪曲，正面溪上山。
揉桂作阖庐，文杏为重关。
新栽二尺松，毳毳杂黄管。
白鹤寄书来，问我何当还。
移之万仞冈，瘦骨撑孱颜。
《溪山隐逸图》
赏析：此诗以隐逸生活为基调，构建了一个文人理想的栖居图景。"揉桂作阖庐"与"文杏为重关"的意象组合，既显隐者风骨，又暗含仕途隐喻。新松与黄管的对照，暗示着新生与传统的交融。白鹤传书的典故，将隐逸情怀推向超然境界。末句"瘦骨撑孱颜"的自我写照，以嶙峋风骨撑起整幅山水画卷，体现了诗人"文道合一"的创作理念。
现代文译文： 我的草庐蜷伏在潜溪拐弯处， 正对着溪水那头的青山。 揉碎桂枝搭建我的柴门， 文杏树排列成天然屏藩。 新栽的二尺松苗旁， 细软松针间杂着枯黄竹管。 白鹤衔来远方的书信， 探问我何时归还。 若将它移栽万丈高冈， 嶙峋瘦骨定能撑起这苍翠容颜。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐