登录
[宋] 李之仪
雨闇烟昏蔚不开，时时白鸟去还来。
相逢都是江湖上，莫为人声却自猜。
《江湖烟雨中的相逢与自持》
赏析： 这首五绝以立秋时节的烟雨迷蒙为背景，通过"雨闇烟昏"的意象营造出朦胧幽深的意境。白鸟的往复飞翔成为画面中唯一的动态元素，既打破了沉闷又增添了孤寂感。后两句由景入情，点明江湖相逢的特殊情境，末句"莫为人声却自猜"道出世态炎凉中保持本真的处世智慧，体现了诗人淡泊自守的人生态度。
现代文译文： 雨幕低垂烟雾昏蒙久不散开， 时见白鸟飞去又飞回。 江湖上偶然相逢的过客啊， 莫因他人言语就暗自疑猜。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐