登录
[宋] 李之仪
念念欲归未得，迢迢此去何求。都缘一点在心头。忘了霜朝雪后。
要见有时有梦，相思无处无愁。小窗若得再绸缪。应记如今时候。
《西江月·念念欲归未得》现代文译文：
心中时刻想着归去却未能如愿， 这漫长的远行究竟为了什么？ 全因那一点执念萦绕在心头， 让我忘却了风雪交加的艰难。
想见你时偶能在梦中相会， 可这相思之苦却无处不在。 若还能在那小窗前与你缠绵， 请一定记得此刻的离别时光。
赏析：
这首词以深婉的笔触抒发了游子思归的愁绪。上阕"念念欲归未得"直抒胸臆，道出无法归乡的苦闷，"迢迢此去何求"则是对漂泊生涯的迷茫追问。"都缘一点在心头"点明思念之深，以至于让人忘却了旅途的艰辛。
下阕转入更细腻的情感描写。"要见有时有梦"写出梦中相见的慰藉，而"相思无处无愁"则道出这份思念的无处不在。结尾"小窗若得再绸缪"的设想，既是对重逢的期盼，也暗含着对当下离别时刻的珍视。
全词语言清丽，情感真挚，将游子思归的复杂心绪表达得淋漓尽致，展现了诗人词作含蓄深婉的艺术特色。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐