登录
[宋] 李之仪
相见两无言，愁恨又还千叠。别有恼人深处，在懵腾双睫。七弦虽妙不须弹，惟愿醉香颊。只恐近来情绪，似风前秋叶。
《好事近·相见两无言》赏析
这首小令以凝练的笔触勾勒出一幅欲说还休的愁绪图。上片"相见两无言"起笔便见张力，沉默中蕴含着千般愁绪，而"懵腾双睫"四字尤为传神，将欲言又止的纠结凝固在颤动的睫毛间，比直抒胸臆更显情思婉转。
下片转写逃避之态，"七弦虽妙不须弹"道出无心赏乐的颓唐，只求醉卧的愿望里藏着难以排遣的苦闷。结句"似风前秋叶"的比喻精警，既写出情绪的飘摇不定，又暗含生命将凋的隐忧，与李清照"满地黄花堆积"异曲同工，俱是借物象写心境的妙笔。
现代文译文： 相对而坐却默默无言， 新愁旧恨层层叠叠涌来。 最是那恼人的情思， 藏在低垂轻颤的睫毛间。
纵然七弦琴音绝妙也不愿弹奏， 只盼醉倒在你温香的面颊旁。 只怕近日这般心绪， 就像秋风里飘摇的枯叶。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐