登录
[宋] 李之仪
青梅又是花时节。粉墙闲把青梅折。玉登偶逢君。春情如乱云。
藕丝牵不断。谁信朱颜换。莫厌十分斟。酒深情更深。
《菩萨蛮》赏析
这首词以青梅为引，勾勒出一幅春日邂逅的缠绵画卷。上阕"青梅又是花时节"起笔清新，粉墙折梅的动作暗含闺阁情思。"玉登偶逢君"的偶遇，让"春情如乱云"般不可收拾，以云絮的缭乱喻心绪的纷扰，意象精妙。
下阕"藕丝牵不断"化用乐府意象，喻情丝缠绵。"谁信朱颜换"一句陡转，道出容颜易老的隐忧。结尾"莫厌十分斟，酒深情更深"将情感推向高潮，以酒喻情，愈斟愈浓，余韵悠长。全词在明快的春景中暗藏时光易逝的感伤，展现了宋代婉约词特有的含蓄美。
现代文译文： 又到青梅绽放的时节， 闲倚粉墙折取青梅枝。 玉阶上偶然与你相逢， 春心荡漾如缭乱云絮。
藕断丝连情丝难断绝， 谁能相信红颜终会老？ 不要推辞这满斟的美酒， 酒意愈浓情意愈深厚。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐