登录
[宋] 李之仪
轩庑千寻碧，江山一抹红。
微吟接僚友，健啖趁群童。
恋别犹能暂，论欢昔已通。
更凭将此况，远问霅溪翁。
《无题三首 其三》赏析
这首五律以简练笔墨勾勒出宋代士大夫的闲适生活与深厚情谊。前两联"轩庑千寻碧，江山一抹红"形成工对，碧瓦朱檐与远山夕照相映成趣，建筑与自然浑然一体。"微吟接僚友，健啖趁群童"生动再现文人雅集场景，吟诗作对与童趣野餐相得益彰，展现士人生活的双重趣味。
后两联转入抒情，"恋别犹能暂"道出聚散无常中的达观，"论欢昔已通"则暗含知交默契。尾联"霅溪翁"的意象尤为精妙，既可能是实指某位隐士，更可视为诗人心中理想人格的投射——那位在苕溪畔过着诗意栖居的长者，成为诗人精神对话的对象。
全诗在空间上由近及远，从眼前楼阁到远方山水；在时间上由当下延展至往昔与未来；在情感上则完成了从世俗欢愉到精神追寻的升华，体现宋代文人"雅俗兼济"的生活美学。
现代文译文： 碧绿的楼阁高耸千丈， 江山上涂抹着晚霞红光。 低吟诗句应和着同僚好友， 与孩童们争食野餐兴致高昂。 纵然眷恋分别终是短暂， 畅谈欢愉早有心意相通。 且将眼前这般光景， 遥遥寄问霅溪畔的老翁。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐