登录
[宋] 李之仪
荷钱贴水蚕如蚁，稻似针芒葚未丹。
牛角叩残歌转急，请看平地有波澜。
《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其十九》赏析
这首田园小诗以精妙的微观视角展现了初夏农事的生动图景。前两句"荷钱贴水蚕如蚁，稻似针芒葚未丹"运用三重比喻：初生荷叶如铜钱浮水，幼蚕似蚂蚁蠕动，稻苗若针尖排列，桑葚尚未转红。诗人以金融货币（荷钱）、昆虫（蚕蚁）、缝纫工具（针芒）等意象入诗，将自然物象与人间器物巧妙勾连，在方寸间构建出充满市井气息的田园画卷。
后两句笔锋突转，由静入动："牛角叩残歌转急"中，"叩残"二字既写牛角撞击的余响，又暗含农事将尽的紧迫感；末句"请看平地有波澜"以反讽手法点题——看似平静的田野实则暗流涌动，既指农人劳作的辛劳暗涌，又隐喻平凡生活中蕴藏的诗意波澜。这种"平地波澜"的艺术构思，与杨万里"小荷才露尖尖角"的观察视角异曲同工，体现了宋代田园诗"于细微处见天地"的审美追求。
现代文译文： 初生的荷叶像铜钱贴着水面， 幼蚕蠕动如同蚂蚁成行。 稻苗挺立似针尖排列， 桑树的果实还未泛红透亮。 老牛犄角碰响残阳， 农人的歌声忽然转急高昂。 且看这平坦的田野之上， 正翻涌着不寻常的波浪。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐