登录
[宋] 李之仪
一番霖雨下商岩，末路方收破冢帆。
鸡肋未能忘圳亩，骊珠还见发囊函。
润分馀浸回枯辙，色借阳春起陋缄。
自是亨嘉相际会，便应从此出尘凡。
《和子椿》现代文译文： 一场连绵雨落在商山岩壁， 穷途末路才收起破损的船帆。 如同鸡肋般难舍田间耕作， 却见骊龙宝珠从囊中闪现。 雨水浸润干涸的车辙痕迹， 借得春光让简陋信函生辉。 这原是吉祥时运的交汇处， 正该从此超脱凡俗的羁绊。
赏析：
这首七律展现了诗人在困顿中见转机的独特心境。诗歌以"霖雨"起兴，通过"商岩"意象暗示隐逸情怀，而"破冢帆"则生动呈现了诗人当时困顿的处境。中间两联运用"鸡肋"与"骊珠"的强烈对比，既表达了诗人对田园生活的眷恋，又暗喻其文学才华终将绽放。
"润分馀浸"一联尤为精妙，以自然景象暗喻人生际遇的转机，枯辙逢春的意象既写实又富含哲理。尾联"亨嘉相际会"点明主旨，将个人命运与天地时序相联系，体现了宋代理学"天人合一"的思想底蕴。全诗在平仄转换间完成由困顿到超脱的情感升华，展现了宋代士大夫在逆境中保持精神超越的特质。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐