登录
[宋] 李之仪
坐啸宣城迹已赊，青山今日属寒家。
多情宾客门如市，不独风流解染花。
《山居闲趣》
赏析：这首作品展现了诗人归隐后的闲适生活。首句"坐啸宣城迹已赊"以悠远的啸声开篇，暗示过往仕途已成云烟；次句"青山今日属寒家"道出当下与青山为伴的隐逸之乐。后两句"多情宾客门如市，不独风流解染花"生动描绘了虽居山野却宾客盈门的热闹场景，末句以花喻人，暗含对知交的赞赏。全诗语言清新自然，在平淡中见真趣。
现代文译文： 在宣城长啸的往事已远去， 如今这青山成了我的家。 多情的访客使门前如集市般热闹， 不只是风雅之士才懂得欣赏这山花。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐