登录
[宋] 李之仪
岁除夜雪一寸许，便觉新年喜气多。
大观元年第一日，一番胜事信可歌。
歌不已，鼓声起，漫垄连村如市里。
更愿雪深一尺馀，收了去年三尺水。
《雪兆丰年：诗人笔下的岁首欢歌》
赏析： 这首七言古诗以"雪"为线索，展现了宋徽宗大观元年（1107年）正月初一秀州城外的节日盛况。诗人通过层层递进的笔法，先写除夕夜雪带来的新年喜气（"岁除夜雪一寸许"），再写元旦日踏歌打鼓的欢庆场面（"歌不已，鼓声起"），最后以祈愿作结（"更愿雪深一尺馀"），形成完整的时空叙事。诗中"漫垄连村如市里"的比喻，生动再现了乡村节庆的热闹场景。末句"收了去年三尺水"的农耕智慧，体现了诗人对丰年的期盼，使全诗在欢庆中蕴含深刻的生活哲理。
现代文译文： 除夕夜的积雪才一寸多厚， 就已感受到新年洋溢的喜气。 大观元年的第一个清晨， 这般美好的景象确实值得歌颂。
歌声连绵不绝，鼓点阵阵响起， 田垄间的村落热闹得像集市。 我更盼望积雪能再厚一尺多， 好化解去年积存的三尺涝情。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐