登录
[宋] 李之仪
乌啼鹊噪趁初晴，百舌新调燕羽轻。
滑滑竹鸡催布谷，声声鶗鴂唤流莺。
《宿观音寺三绝 其二》现代文译文：
乌鸦啼鸣喜鹊喧闹追逐着初晴， 百舌鸟新谱的曲调伴着燕子轻盈的羽翼。 竹鸡"滑滑"的鸣叫催促着布谷鸟， 杜鹃"声声"的呼唤招引着飞舞的黄莺。
赏析：
这首七绝以精妙的听觉意象构建出春日山寺的生机图景。诗人通过"乌啼鹊噪"与"百舌新调"的声部叠合，形成多声部的自然交响。竹鸡的"滑滑"与杜鹃的"声声"运用双声叠字，既模拟鸟鸣音色，又形成韵律回环。全诗以"催""唤"二字为诗眼，将禽鸟间的互动拟人化，暗含时序更迭的深意。末句"鶗鴂唤流莺"尤为精妙，既写实景又暗用典故（鶗鴂即杜鹃，古有"杜鹃啼血"之说），在明快的春之声中隐含时光易逝的淡淡愁绪，体现了宋诗"以理趣入诗"的特点。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐