登录
[宋] 李之仪
一生着得几䩫屐，一饱消得几多粮。
怕雨望晴心不歇，白头搔尽眼望羊。
《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其七》赏析
这首小诗以简练的语言道出了农耕生活的艰辛与期盼。首句"几�屐"暗喻农人一生踏破多少草鞋，次句"几多粮"则道出维持温饱的不易。诗人通过数字的追问，将农耕生活的重复与辛劳展现得淋漓尽致。
后两句转入心理描写，"怕雨望晴"四字凝练地刻画出农人面对天气的焦虑心态。结句"白头搔尽眼望羊"尤为动人，白发老农搔首期盼的形象跃然纸上，"望羊"既实指放牧场景，又暗含"望阳"谐音，双关农人对晴日的渴望。
现代文译文： 一生能穿破多少双草鞋， 一顿饱饭要消耗多少粮食。 担忧下雨盼望天晴的心从未停歇， 白发搔尽了仍要抬眼守望羊群。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐