登录

《次韵东坡沉香石诗》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《次韵东坡沉香石诗》原文

海南枯朽插天长,岁久峰峦带藓苍。

变化那知斲山骨,仪刑空只在人肠。

几因皦日疑镌蜡,试沃清泉觉弄香。

切莫轻珉亡什袭,须防偷眼误摧刚。

现代文赏析、翻译

《次韵东坡沉香石诗》现代文译文:

海南的枯木化石直插云霄, 经年累月山峦披满青苔。 谁知造化雕琢山岩的奥秘, 它的形貌只存在于观者心中。

阳光照射时恍若蜡雕, 清泉浸润方觉暗香浮动。 莫将美玉当作普通石头, 要提防俗眼误判伤了珍品。

赏析:

这首和韵诗展现了诗人对自然造化的深刻体悟。诗人以海南沉香石为对象,通过"枯朽插天"的夸张意象,突显其历经沧桑却傲然挺立的姿态。"岁久峰峦"二句,以青苔点缀的细节,暗示时光的沉淀。中间两联运用对比手法,"斲山骨"与"在人肠"形成虚实相映,"疑镌蜡"与"觉弄香"构成感官交错,生动展现了观察者面对奇石时的心理变化。尾联"轻珉亡什袭"的警示,既是对珍贵之物的维护,也暗含对人才被埋没的忧虑。全诗在咏物中寄寓哲理,体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号