登录
[宋] 李之仪
灵山相别已多年，重把圆光信有缘。
愧我天涯真断梗，喜君居处似诸天。
元无浮世多般事，只说我家一味禅。
软语绸缪霜夜永，停灯温火共留连。
《禅缘夜话：诗人与明祖的方外交心》
赏析： 这首七律以"灵山"意象开篇，既暗喻佛门圣地，又暗含当年别离场景。诗人用"圆光"这一佛教意象，巧妙构建起重逢的宿命感。颔联"断梗"与"诸天"形成鲜明对比，既道尽诗人漂泊之苦，又烘托出禅老超然境界。颈联笔锋一转，以"一味禅"点破全诗主旨，将世俗烦扰与禅门清净对举。尾联"霜夜永"与"温火"的意象组合，在寒冷中营造出温暖的对话空间，灯下夜话的场景使全诗在禅意中透出人间温情。
现代文译文： 与您在灵山一别已过多年， 今日重聚佛前必是前缘。 惭愧我如浮萍漂泊天涯， 欣喜您的居所宛若梵天。 本无尘世那些琐碎闲事， 只谈我家门独得的禅机。 软语缠绵在这寒霜长夜， 守着灯火温暖彻夜长谈。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐