登录
[宋] 李之仪
君方陵愈我惭郊，大瓠为舟浪自要。
老矣独期云駃便，归与长负桂丛招。
峥嵘红橘迎风密，点滴安榴掠望烧。
多谢□萌滋味永，便思飞步到杨寥。
《失题九首 其三》现代文译文： 你如韩愈般高峻令我自惭郊岛， 以瓠瓜为舟在浪涛中自在飘摇。 年迈的我只盼着快马般的云驾， 归去时却总辜负了桂树的招邀。 峥嵘的红橘在风中密密摇曳， 零星的安石榴掠过视野如火烧。 多谢那□萌留下永恒的滋味， 便想踏着云步直上九重碧霄。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。首联以韩愈、孟郊自比，用"大瓠为舟"的典故，既显豁达又暗含自嘲。颔联"老矣"直抒胸臆，"云駃"意象飘逸，却与"长负"形成张力。颈联写景精妙，"峥嵘红橘"与"点滴安榴"形成疏密对比，"掠望烧"三字尤为传神。尾联情感升华，"飞步到杨寥"将全诗推向空灵之境。全诗在自谦与自傲、现实与理想间往复，体现了宋诗"平淡中见奇崛"的特质。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐