登录
[宋] 李之仪
休论莫莫与休休，老眼逢春且暂留。
未必馀寒更能久，祇因残蕊易为揉。
及时行乐何妨剩，感物兴怀漫自愁。
南北生涯等羁旅，定应无着是清流。
《春暮感怀：一位宦游诗人的生命哲思》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年对生命与际遇的深刻思考。诗人以"休论"开篇，奠定超脱基调，却通过"老眼逢春"的意象，泄露对生命短暂的隐忧。"残蕊易为揉"的比喻，精妙传达出晚年脆弱易伤的生命状态。颈联"及时行乐"与"感物兴怀"形成张力，体现诗人既想超脱又难释怀的矛盾心境。尾联"南北生涯"道尽宦游漂泊之苦，而"无着是清流"则升华出精神洁癖者的孤高境界。全诗在伤春感怀中暗藏风骨，展现了宋代士大夫特有的精神气质。
现代文译文： 不必说什么"莫莫"与"休休"， 老迈的眼睛遇见春天姑且停留。 料想残余的寒意不会太久， 只是凋谢的花瓣最易伤揉。
把握当下行乐有何不可？ 触景生情难免自惹闲愁。 南北奔波的生涯如同羁旅， 注定无所依附才是清流。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐