登录
[宋] 李之仪
倾盖逢君亦偶然,埙篪今日似当年。
仙风宛是金华旧,诗句分明历水传。
故国江山聊徙倚,深灯歌笑屡迁延。
相思果许重相见,豫约严装报此缘。
《寄赵仰之》现代文译文:
我们的相遇原是偶然, 今日重逢仍如当年埙篪和鸣。 你仙风道骨仍是金华旧时模样, 诗作分明已随历水流传四方。
在故国山水间徘徊流连, 深夜里灯下谈笑忘却时辰。 若真能再续相思之约, 我定当整装以待这场重逢。
赏析:
这首七律展现了诗人对故友赵仰之的深厚情谊。诗歌以"偶然"开篇,却以"必然"作结,道出了人生际遇的奇妙。诗人通过"埙篪"这一古代乐器的和鸣意象,巧妙比喻二人情谊的和谐。中二联虚实相生,"仙风"写人,"诗句"写文,既追忆往昔,又着眼当下。尾联"豫约严装"四字尤为动人,将期待重逢的郑重心情表达得淋漓尽致。全诗语言清丽,情感真挚,在时空转换中展现了文人雅士的君子之交。