登录
[宋] 李之仪
局蹐数椽内,回旋跬步中。
艰生乃至此,吾道得非穷。
询鞠元无术,行移底是功。
可堪追兔鼠,强学注鱼虫。
未厌朝齑绿,生憎夜烛红。
呻吟惭杜老,感慨谢终童。
奏剡何时发,微连几日通。
亲知遥怅望,应是转衰翁。
《灯下试婺源杨生笔和韵》现代文解读:
【生存困境】 "局蹐数椽内"至"吾道得非穷" 在逼仄的屋檐下辗转 方寸之地来回踱步 人生艰难竟至如此 莫非我的道路已到尽头?
【治学困惑】 "询鞠元无术"至"强学注鱼虫" 审问推究本无方法 行为改变才是根本 却要追逐兔鼠之技 勉强研习鱼虫之学
【生活细节】 "未厌朝齑绿"至"生憎夜烛红" 不嫌弃清晨的咸菜 却厌恶夜读的烛光 (暗示清贫生活与苦读的矛盾)
【自我反思】 "呻吟惭杜老"至"感慨谢终童" 病中呻吟愧对杜甫 感慨年华谢去终童 (用典表达对先贤的惭愧与青春逝去的感伤)
【仕途期盼】 "奏剡何时发"至"微连几日通" 奏章何时能够呈递 微弱联系几日可通? (表现对仕途机遇的焦虑等待)
【人生终局】 "亲知遥怅望"至结句 远方亲友惆怅遥望 想必看见的已是衰颓老翁 (以他人视角反衬自身衰老,充满沧桑感)