登录
[宋] 李之仪
云山夹岸去层层，来往扁舟恨未能。
更有寻常最佳处，无风一日到金陵。
《采石二首 其一》赏析
这首七绝以采石矶为背景，展现了诗人对江南山水的独特感悟。首句"云山夹岸去层层"以立体构图法描绘两岸青山与云雾交织的壮阔景象，"层层"二字既写山势连绵，又暗含诗人内心情感的叠嶂。次句"来往扁舟恨未能"笔锋一转，通过舟行意象道出羁旅之憾，一个"恨"字点明诗人对自由往来的向往。
后两句"更有寻常最佳处，无风一日到金陵"别开生面，诗人不写险绝之景，而着眼于寻常水路的最佳处——顺风一日可达金陵的畅快。这种对平凡之美的发现，体现了宋代文人"平淡中见奇崛"的审美追求。全诗由景入情，虚实相生，在简练的语言中完成了从视觉体验到心灵感悟的升华。
现代文译文： 两岸青山裹着云雾层层叠叠远去， 我乘坐的小船来回穿梭，却仍遗憾不能尽览风光。 要说这水路最妙处还在平常处—— 遇上无风的好天气，一日就能轻松抵达金陵。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐