登录
[宋] 李之仪
坐久日将落，窗前云欲平。
倦游淹岁月，旅闷等坻京。
已谢长杨赋，犹怀古剑行。
拥炉虽有味，琢句苦难成。
一笑逢吾友，诸方旧著名。
景山惭绝膑，击节愧深耕。
奥妙穷三际，坚刚敌万兵。
谁知俯冬杪，顿觉得春荣。
缱绻桑榆恨，间关儿女情。
金篦何足道，闇室斗光明。
《子重见过夜话》现代文赏析：
这首五言排律展现了诗人在友人到访时的复杂心绪。全诗以"坐久日将落"的黄昏景象开篇，通过"窗前云欲平"的静观，引出诗人倦游漂泊的孤寂（"旅闷等坻京"）。中段"拥炉虽有味"至"击节愧深耕"六句，形成精巧的转折结构：前四句写独处时的创作困境，后两句以友人到访的欢欣作转，再以"景山惭绝膑"的谦逊作结。尾段"奥妙穷三际"突然转入玄思，最终在"闇室斗光明"的禅意中完成精神超脱。诗中"古剑行"与"金篦"的意象对仗，既暗示诗人未泯的壮志，又透露出对世俗价值的超越。
现代文译文： 久坐间夕阳将沉 窗前的云絮渐趋平展 倦游的岁月这般蹉跎 客居的愁闷堪比京城困守
早已搁置了长杨赋的豪情 却仍怀抱着仗剑远游的梦想 围炉夜话虽有意趣 雕琢诗句总难成章
忽见故人含笑而来 这位名动四方的旧友 让我这景山愚钝之人羞惭 只能击节叹服你深耕的造诣
你穷尽三世的玄妙 刚毅可敌万千兵甲 谁料在这冬末俯首时 竟骤然觉出春日的荣华
缠绵是桑榆晚景的怅惘 辗转乃儿女情长的牵绊 金玉发饰何足挂齿 暗室中自有智慧的光芒相争
微信扫一扫
李之仪诗词推荐