登录
[宋] 李之仪
百年观不足，一日乐有馀。
况兹夏日长，而与君子俱。
号呶谢呼笑，谈论皆诗书。
门外方烁石，坐上如冰壶。
仰怀冥冥鸿，俯愧戢戢鱼。
我老百不堪，嗜好终蒲菹。
殷勤相得心，黄昏尚踌躇。
追随自此始，莫厌频招呼。
何必得美酒，然后可将须。
《消暑记趣：诗人大暑日的精神清凉》
赏析： 这首大暑纪游诗展现了宋代文人特有的消暑智慧。开篇"百年观不足，一日乐有馀"以时间对比凸显当下欢聚之珍贵，将炎夏转化为精神享受的契机。"门外烁石"与"坐上冰壶"的强烈反差，不着痕迹地道出文人雅集的精神清凉功效。诗人以"冥冥鸿"自况志向，用"戢戢鱼"自嘲现实处境，在谐趣中见出人生况味。结尾"何必美酒"之问，将寻常消暑提升为超越物质的精神契合，体现了宋诗理性思考的特质。全篇在炎夏酷暑中开辟出一方精神净土，展现了宋代文人"心静自然凉"的生活哲学。
现代文译文： 百年光阴看不够 一日欢愉已足够 何况这漫长的夏日 能与君子同遨游
谢绝喧嚣的嬉闹 只谈诗书乐悠悠 门外石板晒得发烫 座上清凉如冰壶
仰望高飞的鸿雁 俯看池鱼愧不如 我老来百事不堪 只爱清简的菜蔬
情投意合难分手 黄昏仍徘徊踌躇 愿从此常相追随 莫嫌我频频相呼 何必要备美酒 才能尽兴畅叙
微信扫一扫
李之仪诗词推荐