登录
[宋] 李之仪
夕阳风里得君心，常约清香带月寻。
红萼似披经几嗅，绿条如弄已难禁。
野狂不惯娉婷醉，蓬鬓偏宜蓓蕾侵。
准拟归时更浮动，琼樽宁谢十分斟。
《阳翟道中有怀存之二首 其二》赏析
这首七律以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅夕阳下怀人寻芳的动人画卷。诗人通过"夕阳风里"与"清香带月"的时空交错，构建起虚实相生的抒情空间。红萼绿条的触觉描写（"披"、"弄"）与嗅觉体验（"嗅"）相融合，形成通感式的艺术效果，将花枝的娇媚姿态写得活色生香。
颈联"野狂"与"娉婷"的性情对比，"蓬鬓"与"蓓蕾"的形貌映衬，既展现了诗人不羁的个性，又暗含对青春易逝的感伤。尾联"琼樽"意象的运用，将归途中的心绪浮动与未尽酒兴绾合，余韵悠长。全诗在花事描写中寄寓怀人之思，物我交融处尽显宋诗理趣。
现代文译文： 在夕阳晚风里读懂你的心意 总相约踏着月色寻觅暗香踪迹 红萼舒展仿佛等待多次轻嗅 绿枝摇曳已让人情难自禁
我这狂放性子不惯娇媚醉态 乱发偏与初绽花苞相映成趣 料想归途中心潮更会荡漾 玉杯当前岂能推却满斟的美意
微信扫一扫
李之仪诗词推荐