登录
[宋] 李之仪
华屋暂离星斗，沧江归弄波涛。
可得遽通来信，便知却整还舠。
《又次韵三绝 其二》赏析：
这首六言绝句展现了诗人暂别繁华后的江湖情怀。前两句"华屋暂离星斗，沧江归弄波涛"形成鲜明对比，华屋与星斗象征权贵与高位，沧江与波涛则代表自由放达的生活。一个"暂"字透露出诗人对仕途的矛盾心理，而"归"字则表明诗人视江湖为精神归宿。
后两句"可得遽通来信，便知却整还舠"运用书信意象，表达诗人虽身在江湖却仍心系庙堂的复杂心境。"遽通"与"却整"的对仗中暗含仕隐之间的犹豫，舠（小船）的意象既写实又象征，暗示诗人随时准备重返仕途的微妙心理。
现代文译文： 暂且离开那华美的官邸不再仰望星辰， 回到沧浪江上戏弄波涛自得其乐。 若能突然收到你的来信， 便知要重新整理归舟准备返程。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐