登录
[宋] 李之仪
隐隐山林似卧牛，纷纷镰担喜逢秋。
虚名漫托三春柳，实际须归万斛舟。
未信此生真野马，且将馀日寄江鸥。
崎岖精卫人空笑，终恐长鲸上直钩。
《又次子椿同君俞三诗 其三》赏析
这首七律展现了诗人对人生价值的深刻思考。首联以"卧牛"喻山林，以"镰担"写秋收，勾勒出质朴的田园景象，暗示诗人对简朴生活的向往。颔联运用对比手法，"三春柳"的虚浮与"万斛舟"的实在形成鲜明对照，表达了对虚名的否定和对实际价值的追求。颈联以"野马"自喻，展现不甘束缚的性情，而"寄江鸥"则流露出归隐江湖的志趣。尾联用精卫填海和长鲸上钩两个典故，既自嘲执着如精卫般徒劳，又担忧如长鲸般被世俗名利所困，体现了诗人矛盾复杂的心境。全诗语言质朴而意蕴深远，展现了宋代士大夫特有的精神困境与人生智慧。
现代文译文： 远处山林如卧牛般静卧， 农人们肩挑镰刀喜迎秋收。 虚浮的名声不过像三月的柳絮般飘渺， 实在的人生终要回归载重万斛的航船。 我不信此生真如野马般无拘无束， 姑且将剩余岁月托付给江上鸥鸟。 像精卫填海般执着徒惹人笑， 终究担心如长鲸误吞直钩般陷入世俗罗网。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐