登录

《寄题吴思道横翠堂》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《寄题吴思道横翠堂》原文

红尘扰扰功名地,不碍诗人得趣幽。

何必千岩连万壑,能令六月似三秋。

茶瓯变乳随汤泛,香篆萦云尽日浮。

时觉东城添纸价,应知得句胜封侯。

现代文赏析、翻译

《横翠堂中的诗意栖居——诗人<寄题吴思道横翠堂>赏析》

在这首题赠友人的七律中,诗人以独特的文人视角构建了一个超然物外的精神家园。首联"红尘扰扰功名地,不碍诗人得趣幽"形成强烈对比,在喧嚣的世俗中开辟出一方净土,彰显了宋代文人"大隐隐于市"的生活智慧。诗人并非逃避现实,而是在红尘中保持心灵的澄明。

颔联"何必千岩连万壑,能令六月似三秋"展现了文人独特的审美转换能力。不假外求,仅凭心灵的力量就能改变时空感受,这种"心远地自偏"的境界,正是中国文人追求的"小中见大"的审美理想。横翠堂虽非名山大川,却自有清凉世界。

颈联"茶瓯变乳随汤泛,香篆萦云尽日浮"以细腻笔触描绘文人日常。茶烟袅袅中,简单的物质生活被赋予了精神意蕴。茶道与香道在此不仅是生活艺术,更是心灵修持的媒介,体现了宋代文人"格物致知"的生活哲学。

尾联"时觉东城添纸价,应知得句胜封侯"将诗意推向高潮。诗人以幽默笔调道出严肃命题:当东城纸价因诗作流传而上涨时,真正的价值在于诗句本身超越了世俗功名。这种"立言不朽"的观念,正是中国文人对抗时间的方式,在笔墨中实现永恒。

全诗以横翠堂为镜,映照出宋代文人的精神世界——在有限空间里创造无限意境,在平凡生活中发现超凡价值。诗人通过日常物象的审美提升,完成了对功名世界的诗意超越,展现了文人"不以物累形"的生命智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号