登录
[宋] 李之仪
秋阴报初寒，惨惨日遽晚。
有客自宣城，明爽叩昏懒。
手持两巨轴，六幅从而展。
披图画如生，竟轴诗尽选。
平生说匡鼎，今日真到眼。
何止辨騧骊，于焉识淄渑。
爱之不能已，欲挂恨壁短。
犹冀逢他时，更疑探深远。
《题杨子仪虎图》现代文赏析：
这首诗以秋日黄昏为背景，通过友人携画来访的日常场景，展现了艺术鉴赏的深层体验。全诗可分为三个情感层次：前四句勾勒秋阴初寒的萧瑟氛围，为艺术鉴赏铺设沉静基调；中八句细致描绘画作带来的震撼，"图画如生"与"诗尽选"形成诗画互文的艺术效果，用"匡鼎"典故暗示画作技艺高超如古代铸鼎大师；末四句抒发爱画之情与未尽之憾，"恨壁短"的遗憾与"探深远"的期待，构成余韵悠长的审美体验。诗人巧妙运用"騧骊""淄渑"等典故，既赞美画工之精妙能辨毛色、分水脉，又暗喻艺术鉴赏需要明察秋毫的眼光。
现代文译文： 秋日的阴云送来第一缕寒意， 惨淡的暮色骤然笼罩天晚。 有位客人从宣城远道而来， 带着明朗神采叩醒我昏沉的慵懒。 他手中捧着两卷巨大画轴， 六幅画作在眼前徐徐展现。 展开的虎图栩栩如生， 卷轴末的诗文皆属精选。 平生常谈匡衡铸鼎的技艺， 今日方得亲眼见证非凡。 何止能辨别骏马的毛色， 更从此处认清了淄渑水脉的差异。 对这画作喜爱不能自已， 想悬挂却恨家中墙壁太短。 仍期待将来再相逢之时， 更可细细探寻其中深远的意境。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐