登录
[宋] 李之仪
槐黄时节早相期，留滞田园阻暂依。
闻道程文太超轶，却因诗句接光辉。
君能活计如公理，我愧生涯负表微。
已向青山托遗老，不应专有谢玄晖。
【现代文译文】 槐花泛黄的时节我们早有约定， 我却困守田园难赴短暂相聚。 听闻你的文章超凡脱俗， 反因我的诗句沾得几分光彩。 你处世如公理般澄明， 我愧对平生未能显达。 已将余生托付青山作伴， 这林泉之乐岂止谢朓独享。
【诗歌赏析】 这首寄友之作展现了诗人晚年的精神世界与处世态度：
1. 时空交织的怅惘 开篇以"槐黄时节"点明初夏时令，用早有的约定与现实的滞留形成张力。田园生活本为雅事，此处却成阻隔，暗含对友情的珍视。
2. 文心相照的谦逊 "却因诗句接光辉"运用反衬手法，表面赞友人文章超绝，实则暗含对自己诗艺的自信。这种谦中带傲的笔法，正是宋代文人唱和的典型特征。
3. 人生境遇的对照 颈联形成鲜明对比：友人如"公理"般处世清明，自己却"负表微"未能显达。这种比较中不见酸涩，反见坦然，体现成熟文人的胸襟。
4. 归隐意向的升华 尾联用谢朓（玄晖）典故，表明隐居非名士专利。将"青山遗老"与历史名人并提，既彰显隐逸之志，又破除对隐士的刻板想象，展现独特的生命认知。
全诗在简淡语中蕴含多层意蕴：有对约定的牵挂，对友情的珍视，对文学的执着，更有对人生归宿的透彻领悟。诗人以平和笔调书写生命的圆融，呈现了宋代文人特有的精神风貌。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐