登录
[宋] 李之仪
念尽已知木偶，多闻早慰诗流。
北海幸君知举，东家未我为丘。
《次韵赠答洪觉范五首》赏析
这首酬答之作展现了诗人对友人洪觉范的深厚情谊与自谦之态。诗人以"木偶"自比，暗示自己虽通晓世事却如提线木偶般身不由己，而"多闻"则赞誉友人学识渊博，能慰藉诗坛同道。"北海"用孔融典，暗喻友人如孔融般慧眼识才；"东家丘"反用孔子典故，自谦虽居圣贤之侧却未得其真传。全诗四句两典，形成"誉友-谦己"的对称结构，在简练文字中完成对友情的升华。
现代文译文： （我）历经沧桑已如提线木偶般通透， （你）博学多识早慰藉了诗坛同俦。 幸得你这北海太守般的知音举荐， 惭愧我虽近圣贤却未得真传衣钵。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐