登录
[宋] 李之仪
雪意埋云蔚不开，新春还傍故春来。
未堪肮脏倚门立，聊复差池接羽回。
得丧但知求失马，盛衰赢取付传杯。
风流二妙天怜我，种玉秧中更插梅。
《袭前韵再简少孙四首 其二》赏析
这首七律以冬春交替为背景，展现了诗人面对人生起伏的豁达态度。诗中"雪意埋云"与"新春傍故春"形成鲜明对比，暗示时光流转中不变的轮回。诗人用"肮脏倚门"自嘲处境，又以"差池接羽"喻示随遇而安的心境。颈联化用塞翁失马典故，将得失盛衰视作人生常态，以"付传杯"的洒脱姿态面对。尾联"种玉插梅"的意象尤为精妙，既表现了对高雅情操的追求，又暗含在平凡中创造美好的生活智慧，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
现代文译文： 压城的雪云厚重不散， 新来的春天仍循着旧春轨迹。 不堪以困顿之躯倚门而立， 姑且像飞鸟般从容往返。 明白得失如同塞翁失马， 将盛衰荣辱尽付酒杯中流转。 上天眷顾让我得遇两位知音， 在种玉的田垄间，再插几株寒梅相伴。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐