登录
[宋] 李之仪
醉里新声解记无，祗应琴意似相如。
近来公道偏难得，从此佳期敢妄图。
玉室金堂有阻隔，兔葵燕麦恨扶疏。
冥鸿不比寻常雁，试觅萧娘一纸书。
《醉里琴心：诗人诗中的世道疏离与情思缥缈》
赏析： 诗人这首七律以醉态起笔，却暗藏清醒的世道悲凉。"醉里新声解记无"开篇便营造出朦胧意境，琴心相如的典故既显才情，又暗含知音难觅之叹。颔联"公道难得"直指时弊，"佳期妄图"更见诗人对现实的清醒认知。颈联"玉室金堂"与"兔葵燕麦"形成华贵与荒芜的强烈对比，空间阻隔中透出政治疏离感。尾联以"冥鸿"自喻，将寻常交际与真挚情思区分，萧娘书信的意象既缥缈又执着，在绝望中保留一线希望。
现代文译文： 醉中谱写的新曲醒来便遗忘， 唯有琴中意境堪比司马相如。 近来世间公道越发难寻， 从此怎敢奢望美好相聚。 华美的宫室层层阻隔， 野葵燕麦徒然生长令人唏嘘。 我这远飞的鸿雁不同凡鸟， 且试着寻找萧娘的一纸书信。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐